Понад тридцять п’ять років після появи на сцені перших «зовнішніх» ЦАП ринок цифро-аналогових перетворювачів продовжує зростати. Однак сьогоднішній матеріал дуже відрізняється від старовинних Arcam і Audio Alchemy кінця вісімдесятих. Ми більше не говоримо про 16-бітну обробку з частотою 48 кГц від куплених Philips багатобітних чіпів із чотириразовою передискретизацією. Сьогодні ви дивитесь на подібне – новий ЦАП D90 III Sabre компанії Topping Electronics and Technology Company Ltd. Він містить один ESS ES9039SPRO на канал у своєму дуже компактному корпусі; це остання флагманська мікросхема ЦАП від ESS, яка пропонує до 32-біт, 768 кГц PCM і обробку DSD1024 із дуже широким заявленим динамічним діапазоном і дуже низькими сумарними показниками гармонійних спотворень. D90 III також декодує MQA, якщо це важливо для вас.
Таким чином, Topping є втіленням доступного, сучасного, високоякісного ЦАП. Виготовлений у Китаї, він оснащений гладким на дотик анодованим алюмінієвим корпусом і невеликим, але читабельним дисплеєм, а також поворотним регулятором, який зазвичай працює як ручка гучності. Останній встановлений тому, що, як це часто буває в наші дні, це фактично ЦАП/попередній підсилювач, що дозволяє користувачеві розкіш не купувати окремий попередній підсилювач або інший подібний регулятор посилення. Це робить його потужним невеликим комплектом – просто підключіть джерело цифрового аудіо, наприклад стример або компакт-диск, до одного кінця та підсилювача потужності до іншого, і він стане серцем сучасної музичної системи.
Незважаючи на невеликі розміри 45x220x160 мм, він має хороші можливості підключення. Ви отримуєте як коаксіальний, так і оптичний цифрові входи, а також I2S через HDMI або AES-EBU, USB і Bluetooth. Що стосується виходів, то на вибір є звукопідсилювачі RCA або збалансовані XLR. Незвично для такого компактного виробу, як цей, є вхід живлення IEC поруч із невеликим головним вимикачем живлення – це означає, що немає зовнішнього джерела живлення, з яким можна возитися. Зовнішня панель має компактний дисплей, який дає зручне – якщо не особливо високоякісне – графічне представлення того, що відбувається вхід і вихід, а також рівень гучності відтворення. Праворуч знаходиться регулятор гучності, який має приємну плавність; її натискання відкриває додаткові функції. Поставляється невеликий пульт дистанційного керування Bluetooth, який забезпечує доступ до функцій пристрою, включаючи вибір цифрового фільтра, гучність і вибір входу.
Пристрій виглядає дуже добре зробленим за ці гроші, але він не змінює правила, ніж оригінальний M-DAC від Audiolab десять років тому, який мав кращий дисплей, ніж зараз. Тим не менш, алюмінієвий корпус виглядає більш стильним, ніж більшість, і є вибір між сріблястим і чорним покриттям. Почати роботу досить просто – просто під’єднайте цифрове джерело (джерела), інтегрований або підсилювач потужності та кабель живлення, і ви можете. Включення тригерів 12 В також буде корисним для деяких людей. Під час використання пристрій трохи нагрівається, але ніколи не нагрівається.
Це ЦАП із чудовим звучанням за ці гроші, що не повинно бути повною несподіванкою, враховуючи якість компонентів усередині. Якщо не брати до уваги Chord Electronics Qutest , який коштує на тридцять відсотків дорожче, у нього майже немає серйозної конкуренції за таку або близьку до неї ціну. Яке б налаштування цифрового фільтра ви не вибрали, Topping має чистий, як скло, звук, який яскраво освітлює будь-яку музику, яку його просять відтворити. Ви можете назвати це пронизливим, оскільки він насолоджується вдивлянням у записану акустику та докладним звітом слухача про те, що відбувається. Це дивовижне розуміння є його визначальною характеристикою в звуковому плані разом із його трохи «добре освітленою» тональністю. Ви ніколи не назвете його пекучим яскравим, але він не такий природний за тонами, як його суперник Chord.
Наприклад, слухаючи чудовий класичний рок у формі One For The Vine від Genesis , цей чудовий альбомний трек 1976 року виглядає свіжим і яскравим. Аналоговий звук запису в комплекті з його старовинними інструментами чітко чути – він має чудову тонову патину, яку D90 III Sabre нічим не приховує. Цей трек може звучати трохи приглушено на Qutest з м’якшим звучанням, але тут він перед вами з різким рельєфом. Піаніно звучить досить чудово, з тонким тембром і відмінним просторовим розташуванням в міксі. Це, а також неповторний вокал Філа Коллінза та неймовірно м’який звук синтезатора ARP 2600 Тоні Бенкса допомагають перенести слухача в зовсім інший час і місце.
Наповніть D90 III Sabre яскравою сучасною електронікою у формі пісні Quezacot від deadmau5 , і Topping стане не менш вдома. Тут, навіть більше, ніж раніше, він зосереджений на текстурі роботи синтезатора, надаючи треку відповідну атмосферу. Цьому сприяє і сприяє широка звукова сцена, яка просувається далеко вліво і вправо, а також виступає вперед, щоб привітати слухача. Глибина перспективи також хороша. Хоча, в моїй еталонній системі, дорожчий Chord працює трохи краще. Результатом є гіпнотичне привабливе звучання треку, який – через невисокі ЦАП – може звучати надзвичайно м’яко.
The Topping дуже добре справляється з ритмами; у згаданому вище треку deadmau5 ви можете насолоджуватися цими чіткими передніми звучаннями та швидкими затуханнями синтезаторних нот, без відчуття роздуття чи розмивання басів. So It Goes Ніка Лоу – це старовинна пісня нової хвилі з неймовірно живучим басом. Цей трек, який був першим в історії релізом на Stiff Records і, як відомо, коштував лише 45 фунтів стерлінгів для запису, Лоу грає на басу, і він справді це робить. D90 III Sabre дає чіпкий, майже хрусткий звук бас-гітари, який надає пісні насолоди. Тут є дорогоцінні невеликі ознаки вогкості. Зверніть увагу на те, як цей ЦАП передає тонку фразу на його пристрасній вокальній лінії та різку та драматичну гру перкусії, і слухати цю пісню просто неймовірно.
Вердикт
Доступні цифрові аудіоджерела часто звучать м'яко або різко, але цей новий ЦАП/передпідсилювач Topping ні те, ні інше. D90 III Sabre справляється з більшістю речей дуже добре, без явних недоліків за ціною. В абсолютних цифрах, наприклад, у порівнянні зі значно дорожчими еталонними ЦАПами, це дещо «стерильне» та «механічне» звучання – але так само й усе інше в цьому секторі ринку. За ці гроші він звучить чудово, і набагато менш оброблений, ніж його прямі конкуренти за ціною, яких я перевіряв. Єдина справжня міркування полягає в тому, чи варто заощадити трохи більше грошей, щоб піти на Chord Qutest – який є трохи більш органічним, динамічним і привабливим, але тонально більш ввічливим. Звісно, це справа смаку, тому будь-хто, хто зацікавлений у покупці ЦАП за такою ціною, в ідеалі повинен знайти доброзичливого дилера hi-fi і послухати про це сам.