«Автоматичний для людей» також може бути девізом компанії Dual. Цей відомий бренд протягом багатьох десятиліть виготовляє вертушки, які піднімають тонарма вгору в кінці платівки. Ці так звані напівавтоматичні конструкції витримали натиск повністю ручних програвачів – так улюблених аудіофілами-пуристами – тому що багатьом шанувальникам вінілу просто не подобається кидатися до своїх програвачів, коли стилус потрапляє в паз. Більше того, багато інших також хочуть натиснути кнопку, щоб розпочати музику, а потім сісти та розслабитися – як у випадку з повністю автоматичними деками, такими як CS 529BT, яку ви бачите тут.
З кінця 1970-х років автоматичні колоди стали вимираючим видом. Вінілові пуристи ставали все більш хардкорними, вимагаючи знімних тонармів, які можна було модернізувати – і з ними не було жодного шансу на автоматизацію. Та незважаючи на те, що зручність вийшла з моди, Dual дотримувався цієї концепції. Його зірковий CS 505 початку вісімдесятих був напівавтоматичним, незважаючи на те, що вінілові сноби насміхалися над ним. Спеціальний рецепт компанії полягав у тому, щоб запропонувати поєднання гідного високоякісного звуку та простоти у використанні – і це ідеально влучило.
CS 529BT — остання флагманська повністю автоматична пропозиція від Dual, яка наближена до традиційних цінностей бренду. «Якість зі зручністю» завжди була головною угодою, і ось це знову. У ньому використовується плавна система ремінного приводу, прецизійний тонарм і функція аудіо Bluetooth aptX HD, а також керування програмами. Це ідеальна протилежність таким декам, як Rega Planar 3 , яка є чистою, повністю ручною конструкцією, яка навіть не піднімає тонарм у кінці запису. Як люблять казати французи, «vive la différence» !
Розроблений у Німеччині та виготовлений у Китаї, це поворотний столик стандартного розміру [435x367x145 мм] із цоколем із ДВП середньої щільності. Він доступний у стандартному чорному вініловому або додатковому оздобленні зі справжнього шпону волоського горіха. На відміну від Duals багато десятиліть тому, він не має підресореного підшасі, замість нього дизайнер визначив гумові ніжки для відчеплення. Історично склалося так, що компанія виробляла деки з ремінним приводом, прямим приводом і кварцевим блокуванням прямого приводу – але тут для простоти було вибрано перше через прецизійний ремінь від двигуна, встановленого на гумі.
Це не обов’язково погано, оскільки подвійні пасові передачі завжди були хорошими – з гладкістю та точністю, яких бракувало багатьом конкурентам. Компанія стверджує, що показник wow & flutter становить 0,08%, що є пристойним, але не найкращим у своєму класі. Дека працює досить тихо на всіх трьох швидкостях – 33,3, 45 і 78 об/хв. Остання швидкість припаде до смаку запеклим любителям аналогового звуку, особливо тому, що знімна головка тонарма означає, що картридж зі стилусом зі швидкістю 78 об/хв можна швидко встановити. Гумовий килимок товщиною 2,5 мм амортизує 305-міліметрову алюмінієву литу під тиском пластину; загальна вага цього становить 850 г, тому він менш значний, ніж Rega. Це обертається головним підшипником, який має шпиндель із загартованої сталі та латунну втулку.
Ще однією традиційною сильною стороною Dual є якість тонарма. У цьому випадку це статично збалансована пряма алюмінієва конструкція з ефективною довжиною 221,5 мм. Це подвійний шарнірний підшипник зі знімною головкою, до якої встановлюється Ortofon 2M Red. Під час кидання рука виглядає гладкою та має незначний помітний люфт підшипника. Діапазон ваги картриджа становить від 5 до 9 г, що цілком достатньо для типу рухомих магнітів, з якими він, ймовірно, буде використовуватися. Він працює в двох режимах на вибір – повністю автоматичному запуску/зупинці або повністю ручному. Dual каже, що під час відтворення механіка автоматичної системи від’єднується від тонарма та диска для кращого звучання.
Навколо задньої панелі дека має виходи RCA з перемикачем, щоб увімкнути або вимкнути внутрішній фонопідсилювач лінійного рівня, а також головний вимикач живлення. Основний елемент керування знаходиться в передній правій частині колоди; це велика кнопка старт/стоп, яка також вибирає швидкість. Також є тумблер Bluetooth, який дозволяє використовувати спеціальну програму Dual для iOS або Android, яка пропонує функції дистанційного керування, включаючи старт/стоп, зміну швидкості та сплячий режим. Дека важить солідних 6,7 кг, не враховуючи зовнішнього джерела живлення. Розпакування та налаштування CS 529BT займає приблизно п’ятнадцять хвилин; тарілку потрібно встановити, а руку збалансувати. Щоб відтворити запис, просто помістіть його на блюдо та натисніть кнопку «Пуск» або виберіть «Пуск» у програмі.
Кожен, хто чув класичну подвійну деку, таку як CS505, знайде звук CS 529BT напевно знайомим. Він забезпечує плавне, детальне та привабливе виконання, але не є феєрверком у тому, як створює музику. Натомість цей програвач має характер «легкого прослуховування». Він правильно виконує всі основні функції – стабільність швидкості, відстеження диска та пошук деталей, але не перевершує звук у жодній області. Для типу покупця, на якого він розрахований, цього більш ніж достатньо – і це доводить, що не всі автоматичні програвачі є громадянами другого сорту в вінілових колах.
Слухайте, наприклад, добре записану рок-пісню, як-от « Tunnel of Love » Dire Straits , і ви отримаєте впевнений «hi-fi» звук. Звукова сцена приємно широка, хоча їй не вистачає трохи глибини, і всередині неї ви чітко чуєте кожну нитку міксу. Ці гітари Rickenbacker мають приємну грубість, а голос співака Марка Нопфлера відповідно гравійний. Бас-гітара є спритною та гнучкою, але їй не вистачає певної ваги, тоді як робота тарілок має пристойний блиск та задовільну хрусткість. Незважаючи на те, що це не найбільш емоційне виконання цієї пісні, яке я коли-небудь чув, музика все одно гарно звучить і нагадує радощі аналогового аудіо.
Гарним вибором є картридж Ortofon 2M Red, що входить до комплекту постачання. Він постачається правильно вирівняним і дає свій звичайний цивілізований звук; якщо вам потрібна більша деталізація та делікатніша верхня частина, ви можете оновити його до стилуса 2M Bronze або навіть вище. Перейдіть до класичної музики, такої як Пасторальна симфонія Бетховена ( Караян / Берлінська філармонія ), і Dual знову зробить своє. Відстеження хороше, без явної нервозності, навіть на динамічних крещендо, а колода достатньо прониклива, щоб гарно передати атмосферу виступу. Класична музика може справді вразити на платівці.
Вбудований фонопідсилювач деки досить пристойний, але якщо у вас вже є фонокаскад у вашому інтегрованому підсилювачі, то вам, швидше за все, буде краще використовувати його. Коли ввімкнено та подається на вхід лінійного рівня, музика весело лунає, створюючи більш яскравий і тактильний звук, ніж у більшості програвачів, оснащених вбудованими фонопідсилювачами, але додає звучанню відтінок вперед. Тим не менш, трансова електроніка Age of Love з Age of Love виглядає дуже відвертою, прямою та безпосередньою. Це досить весело для колоди такої ціни.
Вердикт
CS 529BT від Dual не є повноцінним програвачем для аудіофілів – якщо ви цього хочете, тоді компанія пропонує свій напівавтоматичний дизайн із прямим приводом CS 618Q . Швидше, він покликаний дати поєднання простоти використання та гідного звуку, і в цьому йому явно вдається. Його ефективна робота, простота налаштування та хороша ергономіка роблять його привабливим для шанувальників вінілу, які люблять свої платівки, але не можуть турбуватися про ручне налаштування. Якщо ви підпадаєте під цю категорію, то це варто спробувати, оскільки більшість таких колод набагато нижчої або навіть сумнівної якості.