У цій статті йдеться про нову серію Marantz 10: інтегрований підсилювач Model 10 Reference, SACD-програвач SACD 10 Reference та потоковий попередній підсилювач LINK 10n Reference. Ми обговоримо, що робить кожен із цих флагманських компонентів особливим, а потім перевіримо їх, щоб побачити, чи відповідають вони нашому стандарту еталонного рівня.
Історія компанії
Зі скромного початку компанія Marantz почала працювати в аудіобізнесі. Незадоволений доступним обладнанням, Саул Маранц розробив і створив власний попередній підсилювач, який, не підозрюючи, почав революцію в аудіообладнанні. Зважаючи на суперечливі методи запису в 50-х роках, багато різних кривих еквалайзера використовувалися для створення записів. Це призвело до того, що попередній підсилювач Саула включає кожну криву еквалайзера, доступну на той час, яку можна вибрати з передньої панелі. Ця опція була першою у світі аудіо. Після заохочення та допомоги дружини та друзів він почав виробляти попередній підсилювач Audio Consolette, а решта вже історія. Marantz з тих пір є силою в аудіосвіті, і багато любителів музики обирають Marantz за його теплий музичний звук і надійну якість збірки.
Особливості та технологія
Усюди, де обговорюється звук високого класу, ім’я Marantz обов’язково з’явиться. Marantz дуже серйозно ставиться до свого походження. Насправді, у кожному поколінні Marantz обирає певну людину, яка стане кермувальником Marantz Sound Master. Marantz Sound Master несе повну відповідальність за те, щоб нові продукти Marantz відповідали суворим стандартам якості звуку та якості збірки, якими відома Marantz. Йосінарі Огата є нинішнім Sound Master Marantz і дуже серйозно ставиться до цієї посади. Протягом десятиліть навчання та навчання він дізнався, що робить продукцію Marantz унікальною та на які звукові характеристики слід звернути увагу, коли він оцінює нові продукти. Новий продукт повинен володіти теплотою та привабливістю, якими історично відрізнялися продукти Marantz, залишаючись вірним музиці та забезпечуючи реалістичні враження від прослуховування. Йосінарі дуже серйозно ставиться до цієї почесної посади в компанії та знає, наскільки важливі його рішення для майбутнього Marantz.
Інтегрований підсилювач Marantz Model 10 чорного кольору
Зустрічайте Model 10
Новий звір краси підсилювачів, Model 10, є новим дизайном для Marantz і веде їхні роки досліджень і розробок у новому напрямку. Вигляд передньої панелі повністю схожий на Marantz із простим, але елегантним переднім розташуванням із селектором джерела та регулятором гучності. Потім ми маємо певну версію «вікна» дисплея Marantz, про яку ми розповімо нижче. Зовнішня панель передньої панелі являє собою той самий алюміній зі спеціальною поверхнею, яким ми насолоджувалися з іншими підсилювачами Marantz, за винятком того, що він набагато товщий і масивніший. Підсвічування у верхній і нижній частині внутрішньої передньої панелі надає їй майже плаваючого вигляду, що, на нашу думку, дуже круто. Інші елементи на передній панелі - це підсвічена кнопка живлення та роз'єм для навушників. Ми звикли очікувати такого «чистого» вигляду передньої панелі від Marantz, але побачити Model 10 особисто — це все ще на іншому рівні. Marantz оцінює потужність підсилювача для навушників у Model 10 у 130 мВт/32 Ом. Хоча це задовольнить живлення навушників із низьким опором/високою чутливістю, ми б хотіли, щоб Marantz поставив трохи потужніший підсилювач для навушників у Model 10 для любителів високоомних або планарних магнітних навушників, яким часто потрібна додаткова потужність у високоімпедансних, щоб працювати якнайкраще. Проте роз’єми для навушників, схоже, відсутні в багатьох нових продуктах високого класу. Ми аплодуємо їм за те, що вони включили його та схему буферного підсилювача HDAM-SA2+ Diamond.
«Вікно» Marantz протягом багатьох років стало візитною карткою дизайну Marantz, але це було зайнято незначною мірою для Model 10. Дисплей за замовчуванням показує стандартну гучність, вхід або будь-які активовані спеціальні режими. Коли ви обертаєте селектор вхідного сигналу, дисплей перемикається між вибраними входами з позитивним клацанням, яке імітує відчуття та звучання старовинних підсилювачів Marantz під час перемикання. Незважаючи на те, що це непотрібно, воно надає відчуття преміум-класу елементам керування, яких немає в багатьох нових аудіопродуктах. Marantz також додав спеціальний режим VU-метра, який при включенні відображатиме два окремих цифрових VU-метри для кожного каналу. Хоча вони точно не потрібні, хто не любить спостерігати за тим, що робить їхній підсилювач?
Модель 10 доступна в кольорах Black або Marantz Champagne, обидва привабливі варіанти залежно від іншого спорядження та кімнати. Повністю алюмінієві бічні кришки мають максимальну товщину до 15,8 мм із верхньою товщиною 6 мм. Передня та задня панелі виготовлені з алюмінієвої обробки, покритої міддю, що сприяє електричній ізоляції. Нижня панель має тришарове мідне покриття, яке є дуже дорогим і допомагає з електричною ізоляцією. Деякі внутрішні частини мають мідне покриття, наприклад, кришка трансформатора. Marantz дуже пишається внутрішнім дизайном Model 10. Вони встановили внутрішнє освітлення, яке дозволяє вмикати світло всередині підсилювача, щоб продемонструвати внутрішні частини. Це, звичайно, неможливо для тих, хто не зацікавлений у демонстрації внутрішніх елементів свого підсилювача.
Модель 10 має три джерела живлення: два перемикаються джерела живлення, по одному для кожного каналу посилення, і ще одне окреме джерело живлення для інших схем всередині пристрою. Існують також окремі внутрішні структури для ланцюгів підсилення високої напруги та ланцюгів низької напруги. Ці відсіки повністю екрановані, щоб запобігти проникненню перешкод або спотворень. Коли Marantz заявила, що хоче створити найкраще, вони не залишили каменя на камені.
Модель 10 має розміри 17 x 7,55 x 18,6 дюймів і важить 74,5 фунтів. Хоча це великий розмір для аудіокомпонента, багато чого відбувається всередині нього, що вимагає такого розміру як для компонентів, так і для охолодження. У Model 10 немає ЦАП чи інших компонентів для потокової передачі чи обробки. Цей простір зосереджено на створенні ідеального компонування компонентів для поєднання найкращої звукової та електричної ізоляції.
Повна можливість підключення
Задня панель не менш вражаюча. Model 10 — це повністю збалансована конструкція з двома збалансованими входами, збалансованим виходом попереднього підсилювача та збалансованим входом підсилювача потужності. Гнізда RCA також передбачені для виходу попереднього підсилювача та входу підсилювача потужності для гнучкості. Є три набори входів RCA для будь-яких джерел, які використовують успадковані підключення. Для любителів старовинних входів і виходів для запису Model 10 також має їх. Це дозволяє підключити до моделі 10 магнітофонну деку або будь-який інший записуючий пристрій із з’єднаннями рівня RCA. Також варто згадати, що кожен роз’єм RCA на моделі 10 використовує дуже якісний нікельований роз’єм RCA. Це забезпечує найкращу передачу звуку без потьмяніння, як мідь або латунь, з часом. Виходи на динаміки Model 10 мають два набори на канал для кількох пар динаміків або можливість підключити головні динаміки за двома проводами. Хоча подвійне з’єднання не потрібне для чудової продуктивності, деякі акустичні системи будуть корисними, і це добре, що це варіант. Крім того, для шанувальників вінілу Marantz подумав про вас з любов’ю. Модель 10 оснащена вбудованим фонопідсилювачем з одним входом, який можна адаптувати до рухомого магніту або картриджа з рухомою котушкою. Цей попередній підсилювач має налаштування для MC (Низький): 400 мкВ / 33 Ом, MC (Середній): 400 мкВ / 100 Ом, MC (Високий): 400 мкВ / 390 Ом і налаштування MM. Хоча ми вважаємо, що ці три параметри працюватимуть для більшості картриджів на сьогоднішньому ринку, ми б хотіли, щоб Marantz надав трохи більше можливостей налаштування щодо завантаження рухомої котушки, оскільки є картриджі MC, які потребують унікального налаштування.
Можливість розширення для майбутнього
Система плаваючої шини управління Marantz є унікальною функцією, яку мають лише деякі моделі Marantz. F.C.B.S. це система, яка з’єднує кілька (до 4) моделей 10, один з яких виконує роль центру керування. Це дозволяє користувачам конфігурувати повну систему з подвійним підсилювачем із 4 моделями 10 — один виступає як вбудований підсилювач/контролер, а інші три — як підсилювачі потужності. Підрахувавши, це приблизно 4000 Вт потужності на розводці на 4 Ом! Крім того, незабаром з’явиться Link 10n Streamer (розглянемо нижче), який має вбудований попередній підсилювач, ви можете підключити його як центр керування/Streamer до 4 моделей 10 для надпотужної цифрової системи, яка може живити будь-яка акустична система планети в будь-якій кімнаті! Хоча небагатьом людям знадобиться більше потужності, ніж виробляє одна модель 10. Або мати динаміки, які потребують подвійного посилення з такою великою потужністю. Приємно, що ці функції існують для тих, хто любить пригоди або має величезні кімнати та складні динаміки з низькою чутливістю до потужності. Крім того, якщо ви любите розділяти, комбінація Link 10n і Model 10 дасть вам цю можливість із системою FCBS. LINK 10n стає високоякісним стримером/передпідсилювачем, а Model 10 — підсилювачем потужності.
LINK 10n: стример/передпідсилювач флагманського рівня
Marantz LINK 10n є компонентом-братом моделі 10 і забезпечує стример флагманського рівня. Цей стример має HEOS, що робить його сумісним із Spotify, Deezer, TIDAL, Napster, TuneIn, SoundCloud і Mood Mix, а також сумісність із Chromecast, що додасть ще більше доступних послуг. Ви можете слухати треки прямо з телефону, планшета або USB-накопичувача. Оскільки Marantz хоче зробити HEOS найкращою платформою для стрімерів, вони також додадуть більше послуг у майбутньому. LINK 10n буде готовий до Roon, коли він вийде, тому користувачі Roon будуть охоплені. LINK 10n має повнокольоровий OLED-дисплей на передній панелі з тими самими ручками входу та гучності, що й у моделі 10. Кнопка живлення та роз’єм для навушників також розташовані в тому ж місці, що й у моделі 10, тому обидва продукти зберігають цілісність із моделлю 10. їх вигляд і функції.
Від тришарового алюмінієвого корпусу до мідного покриття та оригінальних друкованих плат, LINK 10n спроектовано та виготовлено так само, як Model 10 щодо якості звуку та електричної ізоляції.
Він виготовлений на тій самій фабриці в Сіракаві, Японія, за тими ж вимогливими стандартами, що й Model 10. Задня панель повнофункціональна та підключає всі інші цифрові джерела: коаксіальний, 2 Toslink, USB і цифрові виходи в коаксіальному кабелі та Toslink. . Завдяки кабелю Ethernet для підключення до вашої мережі та HDMI (ARC) для підключення телевізора LINK 10n може стати вашим повноцінним джерелом музики та звуку з телевізора. Для підключення до інтегрованого підсилювача, такого як Model 10, є як симетричні, так і RCA-виходи.
Від Streamer до Control Hub
Незважаючи на те, що всі ці опції є багатими і стануть чудовим доповненням до будь-якої системи, Marantz хотіла, щоб LINK 10n мав більше гнучкості та функцій, ніж інші стримери. З додаванням повної функції попереднього підсилювача LINK 10n більше схожий на передпідсилювач високого класу з можливістю потокового передавання. LINK 10n має фонопідсилювач з повним рухомим магнітом/рухомою котушкою, який Marantz повністю перевірив і каже, що це одна з кращих фоносекцій, які вони чули. Крім того, існує набір RCA або збалансованих аналогових входів для будь-якого аналогового джерела. Аналогові виходи попереднього підсилювача пропонуються у форматі RCA та є збалансованими, всередині яких є повна схема попереднього підсилювача якості HDAM. Компанія Marantz назвала цей новий модуль HDAM найчистішим і найнижчим модулем HDAM з найменшими спотвореннями, який вони коли-небудь створювали, і стане високоякісним попереднім підсилювачем майже для будь-якого підсилювача. Ще одна цікава особливість цього препідсилювача/стримера, як ми вже згадували вище, це можливість поєднання з моделлю 10 і SACD 10 для створення високоякісної, повністю функціональної системи Marantz. Завдяки системі F.C.B.S (плаваючої шини керування) від Marantz LINK 10n може стати повнофункціональним блоком керування. Це дозволяє користувачам використовувати від 1 до 4 моделей 10 у безперебійній системі, яка може живити будь-який динамік, виготовлений сьогодні. Хоча більшості користувачів ніколи не знадобиться стільки енергії, приємно знати, що LINK 10n має таку можливість, якщо вона вам знадобиться. Завдяки опціям фонограми та повним можливостям попереднього підсилювача ми бачимо Marantz LINK 10n як продукт, який міг би залучити більше користувачів, ніж просто власників Model 10, які хочуть повністю розширити можливості LINK 10n в єдиному рішенні. Компанія Marantz розробила власний ЦАП під назвою Marantz Musical Mastering DAC. У Link 10n і SACD 10 вони розробили свою найкращу версію цієї технології. Вони не вдаються в подробиці того, як саме працює їхній ЦАП. Вони кажуть: «запатентована система, яка перетворює цифрове аудіо в аналогове за допомогою серії кроків, включаючи перетворення та фільтрацію». Цю технологію ЦАП схвалили деякі обізнані люди в галузі. Він також підтримує 32-біт/384 кГц частоту дискретизації PCM і DSD до 11,2 Мгц.
SACD 10: для дискових обертів
Для багатьох меломанів немає нічого, як мати фізичну копію своєї музики. Компакт-диски та диски SACD все ще дорожать багатьма. Marantz також думав про вас у своїх зусиллях щодо компонентів еталонного рівня. SACD 10 — це, перш за все, програвач компакт-дисків і SACD, але Marantz піднімає речі на еталонний рівень, використовуючи свій дисковий транспорт SACDM-3. Тришарове шасі з алюмінієвим і мідним покриттям, що й моделі 10 і LINK 10n. Цей програвач має той самий оновлений DAC Marantz Musical Mastering DAC, найкращий програвач компакт-дисків і SACD, який коли-небудь створював Marantz. Але на цьому функціональність не закінчується. На задній панелі також є повний набір цифрових з’єднань, таких як LINK 10n, який також дозволяє використовувати SACD 10 як окремий ЦАП для будь-якої вашої цифрової музичної колекції, яка знаходиться на жорстких дисках або підключена через Toslink, коаксіальний кабель. або USB. SACD 10 також має коаксіальний кабель і виходи toslink, якщо вони вам знадобляться. ЦАП Marantz Musical Mastering підтримує таку саму частоту дискретизації 32-біт/384 кГц PCM і DSD до 11,2 МГц, що й LINK 10n, оскільки ЦАП у кожному з них однаковий.
Нові вдосконалені схеми HDAM також використовуються у входах і виходах SACD 10, як і інших компонентів серії 10, щоб гарантувати, що аналоговий звук, звичайний для SACD 10, відповідає цифровому. Компанія Marantz хотіла, щоб це був найкращий програвач CD/SACD, який вони могли створити, тому, як і моделі 10 і LINK 10n, усі схеми в шасі віднесено до власних підрозділів шасі, які електрично ізольовані від будь-яких інших схем.
Одна річ, яку ми повинні згадати, полягає в тому, що, хоча ці три компоненти розроблені та створені за найвищими стандартами, ми не можемо не згадати тут про деяку надмірність. Модель 10 — це інтегрований підсилювач із фонокорректором високого рівня в ньому, але Link10 також має всередині фонопідсилювач. Ми знаємо, що Model 10 стає більшою мірою підсилювачем потужності, якщо підключити його до Link10, але наявність фонокаскаду в обох здається трохи протидіючим. Крім того, при використанні Link10 як попереднього підсилювача, перетворення Model 10 на підсилювач потужності, здається, запропонує майбутнє зростання. Це також робить елементи керування на Model 10 зайвими. Хоча ми не сумніваємося, що кожен із цих компонентів забезпечує високу продуктивність, усе це може збентежити покупців щодо того, що їм справді потрібно.
Загальна рекомендація
Тестування цих нових пристроїв дало нам змогу добре відчути, до чого, зрештою, прагнув Marantz. Вони мають виняткову майстерність і чудові високоякісні компоненти, що робить їх найкращими виробами Marantz, які вони коли-небудь виготовляли. Ми вважаємо, що за таку ціну у вас буде багато варіантів живлення колонок. Але якщо вам подобається звучання Marantz та історія їхньої чудової компанії, це буде чудовим вибором для вас. Знову ж таки, якщо ви розглядаєте будь-який із цих пристроїв, будь ласка, поспілкуйтеся з нашими експертами на audioadvice.com або зателефонуйте нам, і наша команда допоможе вам стати одним із перших, хто отримає будь-який із них у свої руки. Крім того, коли ви купуєте своє обладнання в нас, ви отримуєте нашу пристрасну команду експертів із підтримки, які живуть і дихають усіма аудіосистемами, щоб допомогти вам із налаштуванням або будь-якими запитаннями, які можуть виникнути під час володіння продуктом.